Despre proiectul
Dezvoltare personală în LSR
Proiectul DPLSR este o continuare a proiectelor pe care ANIALMG le-a desfășurat în ultimii ani cu sprijinul Fundației Orange. „Dezvoltare personală în limba semnelor române” a fost implementat cu sprijinul Fundației Orange printr-o sponsorizare în valoare 441.414 lei, și în parteneriat cu Asociația națională a profesorilor pentru elevi cu deficiențe de auz „Virgil Florea”.
Ideea
proiectului
În munca noastră la asociație am observat de-a lungul timpului cu câte dificultăți se confruntă surzii. Principala barieră este lipsa de acces la informații, iar acest lucru, așa cum arată și studiile, poate scădea mult calitatea vieții.
Din lipsa cunoștințelor legate de dezvoltarea personală, adesea surzii nu își cunosc propriile capacități, talente și resurse și prin urmare nici nu au șansa de a se dezvolta. Când auzitorii se confruntă cu probleme emoționale, sau în relații, sau își doresc să-și îmbunătățească viața, pot apela relativ cu ușurință la serviciile unui consilier, psiholog sau psihoterapeut și au acces la resurse scrise în domeniu.
Surzii se confruntă și ei cu aceleași probleme de viață, însă nu au posibilitatea să se informeze singuri, din lipsa resurselor în limba lor maternă, iar accesul la psihoterapeuți care să cunoască LSR este aproape inexistent.
Ne-am dorit ca prin acest proiect comunitatea surzilor din România să aibă acces la informații despre dezvoltarea personală în limba lor maternă, LSR.
Cum am lucrat
Pentru a vedea care sunt domeniile în care surzii au cea mai mare nevoie de informații, psihologii cu care am colaborat au realizat la începutul proiectului o analiză de nevoi, care a constat din aplicarea unui chestionar tradus în LSR și interviuri cu persoane surde din mai multe zone ale țării.
Pe baza rezultatelor analizei de nevoi, psihologii au creat textele despre dezvoltarea personală. Revizorul lingvist împreună cu regizorul de filmări au adaptat textele pentru a fi mai accesibile comunității surzilor, iar traducerea în LSR a fost realizată de trei persoane surde. Desenele care însoțesc fiecare filmare au fost de asemenea realizate de o persoană surdă.
În momentul în care a început războiul în Ucraina, ne-am dat seama că e nevoie să ne concentrăm ajutorul și în această direcție. Astfel, cu sprijinul psihologilor care ne-au pus la dispoziție materiale de specialitate, am realizat un ghid de ajutor emoțional în situații de criză în LSR și în limba semnelor ucrainene, pentru ca refugiații surzi, precum și surzii români care le oferă ajutor, să înțeleagă și să gestioneze mai bine situația din punct de vedere emoțional.
Structura
Proiectul a fost gândit atât pentru adulți cât și pentru elevi de peste 12 ani. Informațiile nu sunt nepotrivite pentru copiii mai mici, doar că sunt mai greu de înțeles fără ajutorul unui adult. Pentru a facilita înțelegerea conținutului, am creat un dicționar explicativ în LSR din domeniul psihologiei.
Pe lângă cele 50 de materiale informative și 30 de exerciții pentru elevi, informațiile destinate tinerilor și adulților sunt împărțite în 5 capitole: Autocunoaștere, Creier și emoții, Gânduri, Stres și Relații.
Îți dorim să parcurgi cu plăcere informațiile pe care le-am pregătit și să îți fie de folos în dezvoltarea ta!
